背井离乡

意思解释

基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

基础信息

拼音bèi jǐng lí xiāng

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ

繁体背井離鄉

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情背井离乡是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

字义分解

bèi bēi背 jǐng井 lí离 xiāng乡

更多成语的意思解释

※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
绝长续短	绝：截断。截取长的，补充短的。比喻用长处补短处。
莫衷一是	莫：不；还是；衷：折衷；断定；是：对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
诛求无度	敛取、需索财贿没有限度。
山雨欲来风满楼	比喻重大事件发生前的紧张情势。
喟然长叹	喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
肝胆过人	胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。
饿虎吞羊	饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
薄暮冥冥	薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
半吊子	肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。
铺天盖地	铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
自食其果	自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。
巧上加巧	指一时凑巧或指人更加灵巧。
偃旗息鼓	偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
徇私舞弊	为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。
弟子孩儿	弟子：歌妓，妓女。婊子养的。
女扮男装	女子穿上男装，打扮成男子的模样。
敢不承命	敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？
共商国是	国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
风情月意	指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
清风劲节	喻人品纯洁，节操坚贞。
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜	比喻不要多管闲事。
图穷匕见	比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。
山阴道上，应接不暇	山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。
叫苦不迭	不迭：不停止。形容连声叫苦。
妖魔鬼怪	迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
孤注一掷	注：赌注；赌博时所押上的钱；孤注：赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注；掷：这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去；以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
欲速则不达	速：快；达：达到。指过于性急图快，反而不能达到目的。
破釜沉舟	釜：古代的一种锅；舟：船。砸碎锅子；凿沉船只。比喻战斗到底。