换汤不换药

意思解释

基本解释比喻名称或形式虽然改变而实际不变。

出处马南邨《燕山夜话文章长短不拘》：“把一大篇改成几小篇，表面看去，文章似乎很短，但在实际上不过是为短而短，内容仍旧换汤不换药。”

例子去了一个段派，复来了一个段派，仍然是换汤不换药。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回）

基础信息

拼音huàn tāng bù huàn yào

注音ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ 一ㄠˋ

繁体换湯不换藥

感情换汤不换药是中性词。

用法联合式；作谓语、分句；比喻名称或形式虽然改变而实际不变。

谜语二煎

反义词翻天覆地

英语a change in form but not in content（the mixture as before）

俄语ограничиться видимостью перемéны

日语形式 (けいしき)だけ変えるが中味(なかみ)を変えない

德语den Aufguβ wechseln,aber nicht die Heilkrǎuter（junger Wein in alten Schlǎuchen）

法语changement purement apparent,superficiel（préparer différemment la même médecine）

字义分解

huàn换 tāng shāng汤 bù fǒu不 huàn换 yào药

更多成语的意思解释

※ 换汤不换药的意思解释、换汤不换药是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
经邦论道	指治理国家，谈论治国之道。比喻位居高层
食不充口	见“食不餬口”。
囊萤映雪	原是车胤用口袋装萤火虫来照书本，孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
暴发户	指突然发了财得了势的人。
弦外之响	比喻言外之意。
夜深人静	深夜没有人声；非常寂静。
福无双至，祸不单行	指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。
识字知书	谓有文化知识。
酒能乱性	喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。
鸡胸龟背	凸胸驼背。
断香零玉	比喻女子的尸骸。
大开方便之门	给予极大的方便。
敢不承命	敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？
只要功夫深，铁杵磨成针	谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。
理直气壮	直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
共为唇齿	比喻互相辅助。
平地一声雷	比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
胆大心小	形容办事果断，考虑周密。
迫不得已	迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。
不可告人	不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
故态复萌	老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
了如指掌	了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
意料之外	没有想到的。
欢聚一堂	欢乐地聚集在一起。
鞭辟入里	鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。
三十六计，走为上计	原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。