张冠李戴

意思解释

基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。

出处明田艺蘅《留青日札张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）

基础信息

拼音zhāng guān lǐ dài

注音ㄓㄤㄍㄨㄢㄌ一ˇ ㄉㄞˋ

繁体張冠李戴

正音“冠”，不能读作“guàn”。

感情张冠李戴是贬义词。

用法联合式；作谓语、状语；含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）

字义分解

zhāng张 guān guàn冠 lǐ李 dài戴

更多成语的意思解释

※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
不正之风	不正当的社会风气。
翘尾巴	翘：向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。
畏缩不前	畏惧退缩，不敢前进。
卑谄足恭	卑：低下；谄：巴结奉承；足：音“巨”，过分；恭：恭顺。低声下气，阿谀逢迎，过分恭顺，取媚于人。
放牛归马	把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
命中注定	命：命运；人一生的遭遇；注定：预先决定。旧时迷信说法；指命运早已决定了。
逸游自恣	逸：安闲；自恣：放纵自己。安闲自在地漫游，任意放纵自己。
四书五经	四书：亦称四子书，即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》；五经：《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
顾后瞻前	同“瞻前顾后”。
以权谋私	以：凭借；权：权力；权势；谋：谋求；谋取；私：私利。凭着权利谋取私利。
天昏地暗	天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。
夫唱妇随	唱：原为“倡”；即倡议；提出某种意见。丈夫说什么；妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
寿元无量	寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。
成竹在胸	成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
聊以自慰	聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。
语重心长	重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。
风和日丽	和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。
专心一志	形容一心一意，集中精力。
户告人晓	让每家每人都知道。
断香零玉	比喻女子的尸骸。
十恶不赦	十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。
文山会海	形容文件会议多得泛滥成灾。
令人作呕	呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
理直气壮	直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。
羊质虎皮	质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
升官发财	谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。
白云苍狗	苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
取之不尽	拿不尽。形容极其丰富。